quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Tradução do dia!!


Lenny Kravitz - I'll Be Waiting


I'll Be Waiting - Lenny Kravitz.


He broke your heart
He took your soul
You're hurt inside
'Cause there's a hole
You need some time
to be alone
then you will find
what you've always known

I'm the one who really love ya, baby
I've been knockin' at your door

and as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there

I've seen ya cry
into the night
I feel your pain
can I make it right?
I realize
there's no end in sight
yet still I wait
for you to see the light

I'm the one who really loves ya, baby
I can't take it anymore
and as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there

You are the only one I've ever known
that makes me feel this way, couldn't on my own
I wanna be with you until we're old
you've got the love you need right in front of you, please come home

as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there

as long as I'm livin'
I'll be waitin'
as long as I'm breathin'
I'll be there
whenever you call me
I'll be waitin'
whenever you need me
I'll be there


I'll Be Waiting (tradução)



"Eu estarei esperando"

Ele partiu seu coração
Ele levou sua alma
Você está machucada por dentro
Porque há um buraco
Você precisa de um tempo
Para ficar sozinha
Então você descobrirá
O que sempre soube

Eu sou aquele que realmente te ama, querida
Eu estive batendo a sua porta

E enquanto eu estiver vivendo,
Estarei esperando
Enquanto eu estiver respirando,
Estarei lá
Quando você me ligar,
Eu estarei esperando
Quando você precisar de mim
Eu estarei lá

Eu vi você chorar
Noite adentro
Eu sinto sua dor
Eu posso reverter isso?
Eu percebo
Que não há final à vista
Ainda assim eu espero
Que você veja a luz

Eu sou aquele que realmente te ama, querida
Eu não agüento mais

E enquanto eu estiver vivendo,
Estarei esperando
Enquanto eu estiver respirando,
Estarei lá
Quando você me ligar,
Eu estarei esperando
Quando você precisar de mim
Eu estarei lá

Você é a única que conheci
Que faz eu me sentir desse jeito, sozinho não consigo
Eu quero ficar com você até ficarmos velhos
Você tem o amor que precisa bem na sua frente
Por favor, venha para casa

Enquanto eu estiver vivendo,
Estarei esperando
Enquanto eu estiver respirando,
Estarei lá
Quando você me ligar,
Eu estarei esperando
Quando você precisar de mim
Eu estarei lá

Nenhum comentário: